De tripas y corazón

This is one of the most complicated comics I’ve ever faced. The author, Pozla, narrates his ordeal for Chron’s illness. It is a comic strip that comes out of the author’s guts and that the author lettered in the same way as he drew it, in a very expressive way and without necessarily looking for legibility.

For this comic I had to create a script font with many variables to imitate the original signage. There were also a large number of letterings that had to be adapted to Spanish. I also had to hand lettering some pages.

A great comic book that won the special jury award of Angoulême in 2016. To create the sticker that advertised it on the cover I imitated the design of some of the interior letterings.